Fecha
2024 – Actualidad
Participación
Research
Workflow
Wireframes
Diseño
Prototipado
Tecnología
Back PHP (Laravel)
Front VueJS
Diseño y prototipado con Figma
Documentación en Confluence
Caso de estudio
Responsable de diseño y experiencia de usuario de una aplicación capaz de traducir contenidos elearning basada en IA. Es capaz de traducir documentos en múltiples formatos con precisión impulsada por la IA: Texto, video, imágenes…
El desafío
El objetivo de esta aplicación es que cualquier usuario pueda traducir cualquier contenido en solo unos minutos con una plataforma fácil de usar que se vuelve más inteligente con cada traducción.
La solución
La solución consistió en un panel en el que poder realizar búsquedas de contenidos elearning de todo tipo y formato. Los resultados obtenidos podían visualizarse por idioma y conocer el estado de la traducción en cada unidad en la que estaba dividido el contenido.
Además ofrecía un recomendador de traducciones y de contenido por revisar. Este recomendador era capaz de ofrecer soluciones generadas por IA.
Una vez determinado el contenido por traducir se pasaría a una cola de traducción donde iría generándose esa versión del contenido.
Modelo de trabajo:
- Investigación y observación de los usuarios a través de entrevistas.
- Análisis de la app y estudio. Atención a limitaciones técnicas.
- Definición de la experiencia: estructuración de la información, workflows, diseño de la navegación.
- Creación de wireframes.
- Diseño visual de interfaz y prototipado aprovechando mi experiencia en UX/UI para garantizar experiencias de usuario optimizadas y efectivas.
- Testing y revisión para realizar ajustes y garantizar la coherencia entre el diseño y la implementación técnica.
- Análisis de métricas.
- Documentación.